Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

kick up a dust

Толкование Перевод

1 kick up a dust

( kick up (make или raise) a dust)

поднимать шум, суматоху; устраивать крик, скандал

Instead of a debate on economic policy in the Commons yesterday, the dust was kicked up over accusations from the Tories that September's trade figures had been put out in a manner which misled newspapers. — Вчера в палате общин вместо прений по экономическим вопросам разгорелся шум вокруг обвинений, выдвинутых тори, которые сводятся к тому, что сентябрьские сведения о торговом балансе поданы таким образом, что газеты введены в заблуждение.

Large English-Russian phrasebook > kick up a dust
2 kick up a dust

или raise a dust

пoднять шум, cумaтoxу, кpик; уcтpoить cкaндaл

Instead of a debate on economic policy in the Commons yesterday, the dust was kicked up over accusations from the Tories that September's trade figures had been put out in a manner which misled newspapers (Morning Star)

Concise English-Russian phrasebook > kick up a dust
3 kick up a dust

1) Общая лексика: поднимать пыль

2) Макаров: поднять переполох, поднять суматоху, поднять шум, учинить скандал

Универсальный англо-русский словарь > kick up a dust
4 kick up the dust

Сленг: поднимать шум

Универсальный англо-русский словарь > kick up the dust
5 kick up the dust

<05> поднимать шум

Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > kick up the dust
6 kick up the dust

идиом. фраз. гл.

поднимать шум

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kick up the dust
7 kick up the dust

להקים רעש

* * *
◙ שער םיקהל◄

English-Hebrew dictionary > kick up the dust
8 kick up a dust

membuat kerusuhan

English-Indonesian dictionary > kick up a dust
9 kick up the dust

herrie schoppen

English-Dutch dictionary > kick up the dust
10 kick up the dust

ställa till oväsen

English-Swedish dictionary > kick up the dust
11 kick up a dust

• nostaa meteli

English-Finnish dictionary > kick up a dust
12 kick up the dust

(v.phr.) поднимать шум

Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > kick up the dust
13 to kick up a dust

sacelt traci

English-Latvian dictionary > to kick up a dust
14 ♦ dust

♦ dust /dʌst/
n.

1 [u] polvere: a cloud of dust, una nube di polvere; particles (o specks) of dust, granelli di polvere; Everything was covered with dust, tutto era ricoperto di polvere; They sprinkled water on the floor to settle the dust, hanno spruzzato acqua sul pavimento per far posare la polvere; (fig.) to gather dust, prendere la polvere; essere inutilizzato; gold [brick, coal] dust, polvere d'oro [di mattoni, di carbone]

2 spolverata: Give the bookcase a good dust, dà una bella spolverata alla libreria!; a quick dust, una spolveratina

3 [u] (bot., = yellow dust) polline

4 [u] (poet. o lett.) polvere; ceneri

5 [u] (fis.) polvere; pulviscolo

● dust bag, sacchetto dell'aspirapolvere □ (zool.) dust bath, bagno di polvere ( degli uccelli) □ (geogr.) dust bowl, zona arida: (in USA, stor.) the Dust Bowl, la regione ( nei Great Plains) divenuta desertica negli anni trenta ( per siccità, disboscamento, azione del vento) □ (fam.) dust bunny, gomitolo di polvere ( sotto i mobili) □ dust cloth, copertina, foderina ( su un mobile, ecc.) □ dust cloud, nube di polvere; polverone □ dust coloured, color polvere □ dust control (o dust extraction), eliminazione della polvere □ dust cover, copertina, foderina; sopraccoperta ( di libro) □ (meteor.) dust-devil, turbine di polvere ( nelle regioni desertiche) □ dust guard, parapolvere ( di bicicletta, ecc.) □ dust jacket, sopraccoperta ( di libro) □ (zool.) dust mite, acaro della polvere: house dust mite, acaro della polvere di casa □ (elettr., autom.) dust-protection cover, coperchio parapolvere □ dust shot, pallini da caccia minutissimi □ dust storm, tempesta di polvere □ dust trap, ( di oggetto, posto) raccoglipolvere □ (meteor.) dust whirl, turbine di polvere □ dust wrapper, copertina, foderina □ (fig.) to bite the dust, mordere la polvere; cadere ferito (o morto); ( di un piano) essere bocciato; sfumare □ to be dust and ashes, essere triste (o deprimente) □ (autom.) to eat sb. 's dust, rimanere dietro a q., essere seminato da q. □ (fig.) to be left in the dust, essere umiliato (o vinto) □ (fig.) to gather (o to collect) dust, raccogliere la polvere, essere inutilizzato: Many of these gadgets just sit in cupboards gathering dust, molti di questi gadget rimangono chiusi dentro un armadio a raccogliere la polvere □ (fam.) to kick up a dust about st., alzare un (gran) polverone per qc.; sollevare un putiferio per qc. □ (fig.) to let the dust settle, lasciare che le cose si assestino □ (fig.) to not see sb. for dust – The moment she mentions marriage, you won't see him for dust, non appena parla di matrimonio, lui se la dà a gambe levate □ (fig.) to raise a dust about st. = to kick up a dust about st. ► sopra □ (fig.) to shake the dust off one's feet, andarsene arrabbiato (o indignato, sdegnato) □ (fig.) to throw dust in sb. 's eyes, gettare la polvere negli occhi a q.; ingannare q. □ (fig.) to turn [to turn st.] to dust, andare [mandare qc.] in fumo: All their plans had turned to dust, tutti i loro piani erano andati in fumo.
(to) dust /dʌst/
A v. t.

1 ( spesso to dust off) spolverare ( mobili, ecc.); spolverare in ( una stanza): I've dusted the whole of the downstairs, ho spolverato dappertutto al pianoterra

2 spolverizzare; spolverare: to dust a cake with sugar, spolverare di zucchero un dolce

3 spargere ( sostanze in polvere); polverizzare ( prodotti chimici: come offensiva); (agric.) irrorare: to dust crops, irrorare le colture ( con piccoli aerei)

B v. i.

spolverare; levare la polvere.

English-Italian dictionary > ♦ dust
15 kick up

transitive verb

(coll.): (create)

kick up a fuss/row — Krach schlagen/anfangen (ugs.)

* * *

(to cause or start off (a fuss etc).) verursachen

* * *

◆ kick up

I. vt

1. (whirl up)

to \kick up up dust ( also fig) Staub aufwirbeln a. fig

2. (increase)

▪ to \kick up up ⇆ sth price, rent etw erhöhen

3.

▶ to \kick up up a fuss [or row] [or stink] Krach schlagen fam

▶ to \kick up up one's heels auf den Putz [o die Pauke] hauen fam

▶ to \kick up up a storm viel Ärger verursachen

II. vi

1. (become stronger) wind auffrischen

2. (malfunction) gadget verrücktspielen

* * *

vt sep

1) dust aufwirbeln

2) (fig inf)

to kick up a row or a din — Krach machen (inf)

to kick up a fuss or a stink — Krach schlagen (inf)

to kick up one's heels (at a party etc) — einen draufmachen (inf)

* * *

kick up v/t

1. mit dem Fuß hochschleudern, Staub aufwirbeln: → academic.ru/22912/dust">dust A 2, heel¹ Bes Redew

2. → din A, fuss A 2, row¹ A, stink C 2

* * *

transitive verb

(coll.): (create)

kick up a fuss/row — Krach schlagen/anfangen (ugs.)

English-german dictionary > kick up
16 dust

1. noun, no pl.
Staub, der. See also academic.ru/7197/bite">bite 1.; raise 1. 2)
2. transitive verb
1) abstauben [Möbel]

dust a room/ house — in einem Zimmer/Haus Staub wischen

2) (sprinkle; also Cookery)

dust something with something — etwas mit etwas bestäuben; (with talc etc.) etwas mit etwas pudern
3. intransitive verb
Staub wischen

* * *
1. noun
1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) der Staub

2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) der Staub
2. verb
(to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) abstauben

- duster
- dusty
- dustiness
- dustbin
- dust-jacket
- dustman
- dustpan
- dust-up
- dust down
- throw dust in someone's eyes
* * *

dust

[dʌst]

I. n no pl Staub m

coal \dust Kohlenstaub m

particle of \dust Staubpartikel nt

to collect [or gather] \dust Staub ansammeln

to be covered in \dust staubbedeckt [o staubig] sein; furniture, objects völlig verstaubt sein

▶ to allow the \dust to settle, to let the \dust settle, to wait till the \dust has settled [ab]warten, bis sich die Wogen wieder geglättet haben

▶ to bite the \dust ins Gras beißen fig fam

▶ you couldn't see him for [the] \dust und weg war er auch schon! fam

▶ to eat sb's \dust AM ( fam) von jdm abgehängt werden fam

eat my \dust! versuch mitzuhalten, wenn du kannst!

▶ to leave sb/sth in the \dust etw/jdn weit übertreffen

▶ to lick the \dust im Staub kriechen fig

▶ to throw \dust in sb's eyes jdm Sand in die Augen streuen fig

▶ to turn to \dust ( liter) zu Staub werden fig liter

II. vt

1. (clean)

▪ to \dust sth objects, furniture etw abstauben; rooms, buildings in etw dat Staub wischen

2. (spread over finely)

▪ to \dust sth [with sth] etw [mit etw dat] bestäuben; (using grated material) etw [mit etw dat] bestreuen

to \dust crops Getreide bestäuben

to \dust sth with insecticide etw mit einem Schädlingsbekämpfungsmittel besprühen

III. vi Staub wischen

* * *
[dʌst]
1. n no pl

1) Staub m

covered in dust — staubbedeckt

to make or raise a lot of dust (lit, fig) — eine Menge Staub aufwirbeln

to gather dust (lit, fig) —

a speck of dust — ein Körnchen nt Staub

clouds of interstellar dust —

when the dust had settled (fig) — als sich die Wogen wieder etwas geglättet hatten

we'll let the dust settle first (fig) — wir warten, bis sich die Wogen geglättet haben

See:

→ bite

2)

to give sth a dust — etw abstauben

2. vt

1) furniture abstauben; room Staub wischen in (+dat)

it's ( all) done and dusted ( Brit fig inf ) — das ist (alles) unter Dach und Fach

2) (COOK) bestäuben

3) (POLICE)

to dust sth for prints — etw zur Abnahme von Fingerabdrücken einstauben

3. vi
(housewife etc) Staub wischen
she spent the morning dusting — sie verbrachte den Morgen mit Staubwischen

* * *

dust [dʌst]

A s

1. Staub m:

in dust and ashes fig in Sack und Asche;

be dust (and ashes) to sb fig jemandem nichts bedeuten;

blow the dust off fig einen Plan etc wieder aus der Schublade holen;

be humbled in(to) the dust fig gedemütigt werden;

drag in the dust fig jemanden, etwas in den Staub ziehen oder zerren;

lick the dust umg ins Gras beißen (sterben);

shake the dust off one’s feet den Staub von den Füßen schütteln, fig a. verärgert oder entrüstet weggehen;

throw ( oder cast) dust in sb’s eyes fig jemandem Sand in die Augen streuen, jemandem blauen Dunst vormachen; → bite A 1, dry A 1, A 14 kiss B 1

2. Staubwolke f:

raise a dust

a) eine Staubwolke aufwirbeln,

b) auch kick up a dust fig viel Staub aufwirbeln;

the dust has settled fig die Aufregung hat sich gelegt, die Wogen haben sich geglättet

3. fig

a) Staub m, Erde f

b) sterbliche Überreste pl

c) menschlicher Körper, Mensch m:

turn to dust and ashes zu Staub und Asche werden, zerfallen

4. Br

a) Müll m, Abfall m

b) Kehricht m, auch n

5. BOT Blütenstaub m

6. (Gold- etc) Staub m

7. Bestäubungsmittel n, (Insekten- etc) Pulver n

8. → dustup

B v/t

1. a) Möbel etc abstauben

b) abstauben oder Staub wischen in (dat):

dust off fig einen Plan etc wieder aus der Schublade holen

2. auch dust down ausstauben, ausbürsten, ausklopfen:

dust sb’s jacket umg jemandem die Jacke vollhauen

3. bestreuen, bestäuben ( beide:

with mit):

dust sb’s eyes fig jemandem Sand in die Augen streuen, jemandem blauen Dunst vormachen

4. Pulver etc stäuben, streuen ( beide:

over über akk)

5. obs staubig machen, einstauben

C v/i

1. abstauben, Staub wischen

2. obs staubig werden, ein-, verstauben

3. im Staub baden (besonders Vogel)

* * *
1. noun, no pl.
Staub, der. See also bite 1.; raise 1. 2)
2. transitive verb
1) abstauben [Möbel]

dust a room/ house — in einem Zimmer/Haus Staub wischen

2) (sprinkle; also Cookery)

dust something with something — etwas mit etwas bestäuben; (with talc etc.) etwas mit etwas pudern
3. intransitive verb
Staub wischen

* * *

n.

Abrieb -e f.

Staub nur sing. m. v.

abstauben v.

English-german dictionary > dust
17 kick

[kik] 1. verb
1) (to hit or strike out with the foot: The child kicked his brother; He kicked the ball into the next garden; He kicked at the locked door; He kicked open the gate.) dar um pontapé

2) ((of a gun) to jerk or spring back violently when fired.) dar um coice
2. noun
1) (a blow with the foot: The boy gave him a kick on the ankle; He was injured by a kick from a horse.) pontapé

2) (the springing back of a gun after it has been fired.) coice

3) (a pleasant thrill: She gets a kick out of making people happy.) prazer

•

- kick about/around
- kick off
- kick up
* * *

[kik] n 1 pontapé. 2 chute. 3 coice, patada. 4 recuo, retrocesso de arma de fogo. 5 Amer sl queixa, reclamação, objeção, protesto. 6 Amer sl emoção, excitação, estímulo, ímpeto, energia. 7 fig depressão do fundo da garrafa. 8 kicks sl motivo de queixa. • vt+vi 1 dar pontapés, espernear, escoicear. 2 Sport chutar, impelir com as pernas (futebol, natação). 3 recuar, retroceder (arma de fogo). 4 queixar(-se), reclamar. a kick in the ass sl falta de sorte. a kick in the teeth coll uma recusa, um insucesso. for kicks coll por brincadeira. he got the kick sl ele recebeu o chute, o pontapé (jogaram-no fora). it’s all the kick é alta moda. to get a kick out of living aproveitar, gozar a vida, divertir-se a valer, sentir prazer de viver. to get the kick out ser despedido. to kick about coll 1 perambular. 2 estar por aí, ficar despercebido. to kick against opor-se, reagir contra. to kick around 1 tratar rudemente. 2 mudar de um lugar para outro, perambular. 3 estar por aí, ficar despercebido. 4 discutir, pensar a respeito, considerar. to kick ass sl assegurar o poder, ser durão. to kick back coll a) recuar ou reagir repentina e inesperadamente. b) devolver ao dono um objeto furtado. c) pagar como propina uma parte do salário ao intermediário. to kick down abater a pontapés, derrubar com chutes. to kick in a) quebrar com chute. b) contribuir, participar de um rateio. to kick off a) Ftb dar o chute inicial. b) sl morrer, empacotar. c) tirar, pôr para fora. to kick oneself coll estar aborrecido/descontente consigo mesmo. to kick one’s heels esperar impacientemente. to kick out a) excluir, expulsar, jogar fora. b) morrer. c) ir embora, fugir. d) Ftb chutar a bola fora de campo. to kick over the traces exagerar, exceder-se. to kick the bucket sl morrer, esticar a canela. to kick the habit vencer um vício, um hábito. to kick up a dust, a fuss, a row fazer barulho, causar perturbação ou briga.

English-Portuguese dictionary > kick
18 kick

1. n

1) удар, поштовх (ногою, копитом); брикання (коня тощо)

2) удар м'ячем (футбол)

corner kick — кутовий удар

direct free kick — штрафний удар

penalty kick — одинадцятиметровий удар, пенальті

3) тех. кидок; відкидання

4) розм. футболіст

a good kick — хороший футболіст

5) розм. задоволення; насолода; приємне збудження

6) відбій (рушниці)

7) військ. відкіт

8) розм. життєва сила; енергія

9) амер. активний протест; заперечення, претензія (у різкій формі)

10) розм. міцність (вина); гострота, пікантність (страви)

11) амер., розм. ін'єкція морфію (наркотику)

12) (the kick) розм., груб. мода; кишеня

13) розм. шість пенсів

14) pl бриджі

to get the kick — бути звільненим (з роботи); військ., розм. бути увільненим з армії за негідну поведінку

a kick in the pants — розм. прочухан, рознос

2. v

1) ударяти (бити, штовхати) ногою; брикатися; давати стусана

the horse kicked him on the head — кінь хвицнув його копитом по голові

2) спорт. бити, пробити (про м'яч)

to kick goalwards — пробити по воротах

to kick the ball — бити по м'ячу

to kick a goal — забити гол

3) вигнати, виставити

4) бити задом, хвицати (про коня)

5) високо підскакувати (про м'яч)

6) відбивати, віддавати (про рушницю)

1) військ. відкочуватися (про гармату)

8) розм. виявляти норовистість; скандалити; галасувати, бешкетувати

9) амер. активно протестувати, повставати (проти чогось)

kick about — перекидати

kick against — чинити опір (комусь, чомусь)

kick around — амер. грубо поводитися (з кимсь)

kick aside — відкинути вбік, відшпурнути стусаном

kick away — вигнати стусанами; прогнати з ганьбою

kick back — відповідати ударом на удар; платити тією ж монетою; розм. повертати крадене

kick down — шпурнути (кинути) униз ударом ноги (стусаном)

kick in — заштовхнути (загнати) стусанами; амер., розм. віддавати під примусом частину заробітку; розм. простягти ноги, померти

kick off — скидати (поштовхом ноги); спорт. починати (відновлювати) гру ударом з центра

kick out — вигнати стусанами, вишпурнути; прогнати з ганьбою; вигнати, звільнити

kick over — перекинути ударом ноги

kick up — підкинути (шпурнути вгору) ударом ноги

to kick the beam — зазнати поразки

to kick the goal — попасти в ціль

to kick the bucket — врізати дуба, померти

to kick one's heels — знемагати в чеканні

to kick against the pricks — лізти на рожен

to kick up a dust — збивати бучу, зчиняти галас

* * *
I
1) удар, штовхан, копняк (ногою, копитом); стусан

2) удар м'ячем ( футбол)

direct free kick — штрафний удар

3) задоволення, насолода; приємне збудження

4) життєва сила, енергія

5) aмep. активний протест; заперечення або претензія ( у різкій формі)

6) захоплення (особл. чим-небудь новим)

7) несподіваний поворот подій; непередбачена зміна, звістка e т. п.

8) міцність ( вина); гострота, пікантність ( страви)

9) aмep.; cл. упорскування наркотику

10) вiйcьк. відбій (рушниці, пружини е т. п.)

11) тex. поштовх, відскок; відкидання

12) cл. кишеня

13) cл. шість пенсів
II v
1) ударяти ногою, давати стусана; брикати, хвицати; cпopт. бити ( по м'ячу)

to kick a goal — забити гол

2) брикатися

3) проявляти норовистість; скандалити, бешкетувати, шуміти

4) вигнати, виставити

5) високо підстрибувати ( про м'яч)

6) віддавати ( про рушницю); відкочуватися ( про гармату)
III n
1) вдавлене дно пляшки

2) виступ біля основи леза складаного ножа

English-Ukrainian dictionary > kick
19 dust

1. [dʌst] n
1. пыль

fine dust - мелкая пыль

brick dust - кирпичная пыль

cosmic [radioactive] dust - космическая [радиоактивная] пыль

gold dust - золотоносный песок

a cloud of dust - облако пыли

dust catcher /trap/ - пылеулавливатель

dust collector - пылесборник

dust content - содержание пыли ( в воздухе)

dust control - борьба с пылью

dust filter - пылевой фильтр

dust mulch - с.-х. пылевая мульча

to lay the dust - прибить пыль

to cover smth. with dust - покрыть что-л. пылью

to remove the dust from smth. - удалить пыль с чего-л.

to take a dust bath - возиться /купаться/ в пыли; принять пылевую ванну ( о птицах)

there was always a film of dust on the floor - на полу всегда лежал слой пыли

2. 1) пылинка

2) щепотка

3. 1) туча, облако пыли

to raise the dust - поднять пыль столбом

the dust settled - пыль улеглась [см. тж. 2)]

2) шум, суматоха

to make /to raise, to kick up/ a dust - поднять шум, учинить скандал; поднять суматоху /переполох/

the dust settled - страсти улеглись [см. тж. 1)]

4. прах, бренные останки; тлен

the dust of one's ancestors - прах отцов

dust and ashes - прах и тлен

to rake over the dust and ashes of the past - ворошить прошлое, копаться в прошлом

to shake the dust off /from/ one's feet - отрясти прах от своих ног

5. разг. деньги, звонкая монета

down with the dust - выкладывай денежки

6. австрал. разг. мука

7. бот. пыльца

8. = dust-brand

♢ (humbled) in(to) the dust - поверженный в прах

humbler than the dust - ≅ тише воды, ниже травы

to lick the dust - а) пресмыкаться; унижаться; б) = to bite the dust

to bite the dust - свалиться замертво; быть поверженным в прах

to reduce smb. [smth.] to dust - смешать кого-л. [что-л.] с грязью

to take the dust - амер. отстать, плестись в хвосте

to give the dust to smb. - амер. обогнать /опередить/ кого-л.

to throw dust in smb.'s eyes /in the eyes of smb./ - ≅ втирать кому-л. очки
2. [dʌst] v
1. стирать, смахивать пыль; выбивать, выколачивать пыль; обметать; стряхивать, счищать (тж. dust off)

to dust a table - вытереть пыль со стола

to dust furniture - протирать мебель

to dust the floor - мести пол

to dust clothes - выбивать одежду

to dust off the specks - смахнуть пылинки

2. 1) посыпать, обсыпать (порошком, мукой); опылять

to dust a cake with sugar - обсыпать торт сахарной пудрой

to dust oneself in the road - копошиться в пыли (на дороге) ( о птицах)

2) сыпать, подсыпать

to dust a little pepper over smth. - немного поперчить что-л.

3. запылить

to dust one's feet - запылить ноги

4. амер. разг. нестись, мчаться; перегонять, оставлять позади (тж. to dust it)

5. разг. втирать очки

♢ to dust smb.'s coat /jacket/ - вздуть кого-л.

to dust smb.'s eyes - пускать пыль в глаза, втирать очки кому-л.

НБАРС > dust
20 dust

1. noun
1) (fine grains of earth, sand etc: The furniture was covered in dust.) støv, pulver

2) (anything in the form of fine powder: gold-dust; sawdust.) -støv, -pulver, -pudder, dryss
2. verb
(to free (furniture etc) from dust: She dusts (the house) once a week.) tørke støv (av)

- duster
- dusty
- dustiness
- dustbin
- dust-jacket
- dustman
- dustpan
- dust-up
- dust down
- throw dust in someone's eyes

støv

I
subst. \/dʌst\/

1) støv

• a dust

støvsky

• what a dust!

som det støver!

• make\/raise a dust

virvle opp støv, virvle opp en støvsky

2) bråk, oppstyr

• raise\/make\/kick up a dust

lage bråk, lage oppstyr

3) søppel, avfall

4) pudder, pulver

5) dryss

• add a dust of flour

dryss\/strø over litt mel

6) ( overført) støv, aske

7) ( slang) gryn, penger

allow the dust to settle ( overført) la situasjonen roe seg ned

bite the dust bite i gresset

earth to earth, (ashes to ashes) dust to dust av jord er du kommet, til jord skal du bli

humbled in\/to the dust ydmyket på det verste

incoherent dust løst støv

in dust and ashes i støv og aske

be in the dust ligge i støvet, være ydmyket

shake the dust from\/off one's feet ( overført) riste støvet av sine føtter

throw dust in someone's eyes kaste blår i øynene på noen
II
verb \/dʌst\/

1) støve ned, støve til, gjøre støvete

2) bestrø, (over)strø, pudre

3) tørke støv (av)

4) ( om fugler) bade seg i støv

• the bird was dusting itself in the road

fuglen badet seg i veistøvet

dust off børste av seg støvet, riste (klær)

dust somebody's jacket ( hverdagslig) gi noen juling

English-Norwegian dictionary > dust

Страницы

См. также в других словарях:

kick\ up\ a\ dust — • kick up a fuss • kick up a row • raise a row • kick up a dust v. phr. informal To make trouble; make a disturbance. When the teacher gave the class five more hours of homework, the class kicked up a fuss. When the teacher left the room, two… … Словарь американских идиом
kick up a dust — ● kick … Useful english dictionary
kick up a dust (or US kick up dust) — informal create a disturbance. → dust … English new terms dictionary
kick up the dust — made a fuss, protested loudly … English contemporary dictionary
kick up a dust — (Colloq.) Make a commotion, create an excitement, make a stir … New dictionary of synonyms
kick up a fuss — or[kick up a row] or[raise a row] also[kick up a dust] {v. phr.}, {informal} To make trouble; make a disturbance. * /When the teacher gave the class five more hours of homework, the class kicked up a fuss./ * /When the teacher left the room, two… … Dictionary of American idioms
kick up a fuss — or[kick up a row] or[raise a row] also[kick up a dust] {v. phr.}, {informal} To make trouble; make a disturbance. * /When the teacher gave the class five more hours of homework, the class kicked up a fuss./ * /When the teacher left the room, two… … Dictionary of American idioms
kick\ up\ a\ fuss — • kick up a fuss • kick up a row • raise a row • kick up a dust v. phr. informal To make trouble; make a disturbance. When the teacher gave the class five more hours of homework, the class kicked up a fuss. When the teacher left the room, two… … Словарь американских идиом
kick\ up\ a\ row — • kick up a fuss • kick up a row • raise a row • kick up a dust v. phr. informal To make trouble; make a disturbance. When the teacher gave the class five more hours of homework, the class kicked up a fuss. When the teacher left the room, two… … Словарь американских идиом
dust — noun 1》 fine, dry powder consisting of tiny particles of earth or waste matter. ↘any material in the form of tiny particles: coal dust. ↘literary a dead person s remains. 2》 an act of dusting. verb 1》 remove dust from the surface of.… … English new terms dictionary
dust — See: BITE THE DUST, KICK UP A FUSS or KICK UP A DUST, WATCH ONE S DUST, AFTER THE DUST CLEARS/WHEN THE DUST SETTLES … Dictionary of American idioms

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

kick up a dust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

kick up a dust

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: